大吉影单｜《塔洛》：三次逃离

《塔洛》2015年 编剧、导演：万玛才旦

　　和小说的情节一样，电影《塔洛》讲述自幼放羊为生的藏民塔洛，第一次“遭遇”所谓的爱情。在这个貌似平淡的故事中，万玛导演通过黑白影像，融入很多值得品味的意蕴，他让观众处于上帝视角，全程目睹塔洛的内心波澜、冲动与失落，在电影冷静的叙述中，隐藏着小人物对于改写命运的向往，以及迷失在命运洪流中的慌张。

　　影片中，还深埋铺藏了一个“暗语”，这便是“塔洛”一词本身。在藏语中，“塔洛”的意义是：逃离者。有首流行歌曲这样唱：“爱情来得太快就像龙卷风，离不开暴风圈，来不及逃。”而逃离，正是这部电影中，人物在命运面前的态度，尤其是灵魂失控后的塔洛。

01、第一次逃离：悸动、窘迫

“你干嘛盯着我的脸看？”
“你是我见过的，第一个留短发的藏族姑娘。”
“我留短发，是为了等留长发的小伙子来找我。”

　　进城那天，塔洛在派出所表演背诵语录、报出羊群的准确数据，众人既有猎奇心态，也忍不住感慨：可惜了可惜了。他们认为有如此记忆力的人，窝在山里放羊，实属可惜。不过，至少还是可以通过办身份证，成为一个“有身份的人”，不然“有谁知道你是谁呢！”此时塔洛的内心，还是很清晰的：“我知道我是谁不就行了吗，别人没必要知道吧。”这份简单与坚定，在理发店遇到杨措之后，就开始坍塌了。

在派出所表演背诵语录的塔洛

　　杨措一边为他洗头，一边打听他的身份，好奇他有多少只羊。塔洛延续着派出所表演绝活的兴奋感，细细碎碎地向杨措数算。对塔洛来说，这只是“一个好牧羊人的基础技能”，可说者无意听者有心，杨措想的却是：我要如何才能从这个连干洗头发都不懂的人手里，捞到钱。杨措笑盈盈地对塔洛说了几句暧昧的俏皮话，不过是杨措做生意走江湖的小场面，但对塔洛来说，这是从未有过的甜蜜暴击，足以振聋发聩，兴奋而局促到眼睛不知道落哪里。所以告别时也手忙脚乱，帽子和包都忘拿了，五十块钱也没让杨措找，匆匆忙忙在杨措炙热的目光中，慌乱地逃离了现场。

　　这是塔洛的第一次逃离，尽管手足无措，但是，在塔洛的心里，却打开了一个令人遐想的新世界。

02、第二次逃离：甜蜜、忐忑

“如果让你选，你想上哪儿？”
“拉萨。但去拉萨需要很多钱。”
“把你的羊卖了，咱俩不就有钱了吗。”

　　初次逃离之后，塔洛看似窘迫，却不知不觉被杨措吸引。隔着马路吸烟时，目光总飘过对面，飘到窗边，去找寻屋里的身影。于是，本该回家的塔洛，又踱步来到理发店门口。杨措问塔洛，你在干嘛呢？塔洛看遍了四周，就是不看杨错的眼睛：没干嘛，我就在这站着呢。

　　此时杨措心中已有几分确定：自己的魅力在这个男人身上起作用了。于是请他吃雪糕，再次夸他英俊，叫他快被人遗忘的名字：“塔洛”。邀请他去KTV，脱了外套故意扔在他身上，然后唱了两首歌，一首唱给塔洛“遇上你是我的缘分”，另一首唱给自己“走出大山，看看外面的世界。”而局促的塔洛，只唱了一首“拉伊”。所谓“拉伊”，是藏族青年男女倾吐爱慕之心的情歌，没有固定的歌词，但完整的对歌会有渐进的“程序”，从问候到相恋、相爱、相思甚至是相违相离等。

KTV里热情奔放的杨措和局促的塔洛

　　拉伊在这部影片里是很重要的细节，在这场戏里，塔洛当时唱的拉伊歌词是这样的——

“姑娘啊姑娘，
熟悉的森林，陌生的百灵鸟，
虽然相互陌生，听你鸣叫就熟悉了。
熟悉的村落，陌生的人儿，
哪有注定相识的，说上三句就熟悉了。”

　　如此克制的歌词，仍然能感受到初相识的喜悦，以及男性的主动，恰到好处地表达了塔洛萌动的春心。

　　接下来，就是醉后醒来的清晨，塔洛略有些惊慌，但更多是肉眼可见的甜蜜。当他沉浸其中时，杨措已经展开攻势——先是提醒塔洛“你昨晚说喜欢我了”，但又退一步“但我不会对你怎样的”，接着提需求“你带我去别的地方吧，我不想再待在这里”。尽管此时塔洛已掉入温柔乡，但他嘴上仍强调“我从未想过离开这儿”。看来，直奔主题是行不通了，杨措话锋一转，转问塔洛：“如果让你选，你想去哪儿？”塔洛上钩了，开始描述自己的向往之地，“拉萨，但去拉萨需要很多钱。”杨措抓住机会了，提醒道“把羊卖掉就有钱了”。

塔洛逐渐迷失在杨措的温柔中

　　但塔洛表示羊不是自己的，杨措不再强迫，以退为进：“我的店也可以赚一点的。”并强调“等咱们赚够了钱，我带你去你想去的拉萨。”不知不觉，杨措将出走计划的主体，偷换成塔洛。塔洛没再接话茬，起身后只问了姑娘的名字叫什么，就离开了。这场对话看似卡住，其实情场新手塔洛已呈晕头转向之态。

　　这是塔洛的第二次“逃离”，逃离了一个看起来无力承担的出走计划，逃离了一个触手可及的爱情。

03、第三次逃离：渴望、绝望

在高高的山上，鸟儿一对对飞翔，
我没有飞翔的伴儿，你做我飞翔的伴侣吧，
在茫茫的大地上，知心的情侣一对对，
我没有知心的伴儿，姑娘你来陪伴我吧。

　　逃离杨措的塔洛，回到熟悉的地方，尽管他每天还在做着跟过去相同的事儿，但又好像有什么不太一样了。在塔洛的生活里，多了一件事：练唱拉伊。但不再是KTV里那首羞涩的初识，而是“我没有知心的伴儿，姑娘你来陪伴我吧”，这句歌词，是塔洛心中被触动之后，一发不可收拾的渴望。

　　无论是在屋里干活，还是休息时躺在床上，收音机始终播放着这首拉伊，塔洛翘着脚打拍子，认真地学，手里的活儿不停，嘴里的曲儿也不离。哪怕外出放羊，孑然一身，立于广阔的高地之上，他也认真地、用心地唱着这首拉伊。当唱完那句“姑娘你来陪伴我吧”，羊群渐渐走远，叫声和偶尔出现的铃声，都慢慢融入山谷之中，只有塔洛孤单的背影，一动不动，目送着熟悉的一切逐渐远离自己。

许多人都对这场戏印象深刻

　　电影中的这一段非常动人，画面中静止的身影和大山，被缓慢移动的羊群、不时出现的鸣叫与响铃声打破沉默，恍惚中仿佛预示着塔洛的命运之舵，即将转向未知之地，这一幕散发着莫名的魅力，有入梦般的迷离和舒适，也让人感到不安，像是有什么事要发生。

　　等到全片结束后回味起来，才发现，这一幕大概蕴藏着塔洛内心挣扎：是固守一成不变的牧羊生活，还是奋起出走，追求那美好的新世界？现在的生活真的一无是处吗？新的世界就一定会幸福吗？诱惑就是这样，好像充满未知的危险，但又有更大的吸引力，让人忍不住豁出去。这场戏，像是暴风雨来临前的平静，既安详又诡异。而那场暴风雨，在塔洛一次醉酒之后，终于来临了。

　　在接连强烈的孤独和不安躁动中，塔洛选择和烈酒相伴。从之前的细节和台词铺垫中不难看出，塔洛和酒的关系很复杂，既能缓解他咳嗽的老毛病，也能让他陷入长久的昏睡，所以那一夜狼群入侵羊圈，咬死了好些只羊，他也毫无知觉……

塔洛意识到自己闯了大祸

　　当他惊慌失措地醒来，等待他的是满地的羊儿尸体（包括那只他最疼爱，连进城都带在身边的小羊羔），还有羊东家的责骂，以及三个毫不留情的耳光。气愤的东家离开前撂下一句话“别忘了你的身份，你就是个放羊的！”这一连串的意外，成为塔洛的最后一击。他决定豁出去：卖了所有的羊，拿着不属于他的钱，再次进城，去找杨措，带她去外面的世界。这是塔洛人生中最大的变动、最艰难的决定。

尽管，原著小说里只有简单一句“一个月以后的一个黄昏，塔洛到了县城，背着一个包径直走进了那家理发馆。”尽管，小说形容这时的塔洛，反复出现的只有“脸色苍白”这样简单的描述。尽管，文学充满了想象性，它可以留白，很多东西可以通过读者的想象来延伸、来完成。但是，电影反而通过一种具象的“限制”，为观众提供了视觉和情绪的满足。

　　第三次的逃离，塔洛是决绝的，因为，在城里有心爱的姑娘，以及与姑娘一起的幸福的生活，他不止是一个放羊的。

04、最后一次“逃离”的人，不是塔洛

　　塔洛一声不响地将十六万“出走费”，一沓一沓摞在桌上，黑白的画面看不出原著里塔洛脸色的“苍白”，但是一直浮现在塔洛脸上纯真而害羞的笑容不见了，替代那笑的，是微微皱起的眉毛，是慎重，还有一股悲壮之情。他终于成为自己眼中的“坏人”。这时，杨措提出要为塔洛剪掉小辫子。因为他的发型太过显眼。就让我们且认为，此时的杨措是动了恻隐之心，真的考虑要带着钱和塔洛一起走，所以才提出为他剪头发。塔洛闭上眼睛点点头，随着头发一点一点地被剃去，塔洛为爱赴“死”的情绪达到最高点，从此，他的死只能是轻于鸿毛了。

　　值得一提的是，主演西德尼玛的长发在现实中也跟随了他二十多年，当万玛导演同他商量剃掉头发时，他陷入了激烈的思想斗争，因为这头发陪伴着他经历了太多的“悲喜和爱”，但他最终还是同意了。也许对西德尼玛本人来说，是一场特殊的告别，据说在拍摄现场，不仅他本人潸然泪下，也让在场的所有人动容。

没了头发的塔洛，也不再是“小辫子”

　　故事的最后，杨措悄悄带着钱消失了。只有塔洛孤独地回归原点，但此时的塔洛，终归不可能是那个熟练背诵语录的塔洛了。万玛导演秉承作品的一贯风格，没有给出明确结尾，这让人想到电影《塔洛》的一句颁奖词：“欲离何曾离，云空未必空”。

《塔洛》之外的延续 

　　据说，在2016年藏历新年的一个民间晚会上，塔洛的扮演者西德尼玛和杨秀措重聚，并编排了一部舞台剧版《塔洛》，在这个版本里，二位主创给了塔洛一个明确的结局：那天之后，其实杨措没有走太远，并且，卷跑的那十六万，很快也被别人骗走了，于是她又回到了家乡，在酒吧里，她再次遇到了塔洛，塔洛看起来比之前更“现代”了。杨措想让塔洛跟自己一起去找骗子，但这一次，塔洛拒绝了杨措。“我们应该要找的就是自己，不是别人”塔洛说。

　　和伊朗电影《一次别离》类似，电影《塔洛》通过主人公的三次逃离，讲述了“传统与现代”，探讨这片土地未来的路在何方，看起来是个严肃的主题。而也正如法哈蒂导演一样，万玛导演钟情于记录下他眼中故乡的社会生活，并对生活在这里的人们，有着独到的审视、思辨与剖析，他更想传递的是：纵使在社会发展的进程中，这里的人民有着种种困惑与矛盾，但他依然热爱和眷恋，从未放弃过希望和期待，从未停止过探索和努力。

END

特别顾问 | 探花
文字 | 大吉编辑部
图片 | 《塔洛》电影剧照